公司注册处由3月23日起提供有限度柜台服务
为配合政府3月21日公布由3月23日起只提供必要、紧急和有限度的基本公共服务，以减低2019新型冠状病毒病在社区大规模爆发的风险，公司注册处由3月23日起将在每周的每个工作日提供有限度柜台服务，接收以印本形式交付的文件，以及让客户领取成立公司的注册证明书。有限度柜台服务的详情载于附件。
为减少社交接触以减低疫情在社区传播的风险，公司注册处强烈呼吁客户继续以电子方式或邮递方式交付文件。客户如非需要紧急服务，应避免前往本处的办公地点。本处会继续于「注册易」网站（www.eregistry.gov.hk）、网上查册中心（www.icris.cr.gov.hk），以及信託及公司服务提供者注册办事处的网站（www.tcsp.cr.gov.hk）提供电子文件登记及查册服务。本处电子服务的详情亦载于附件。
鑑于公司注册处由3月23日起只提供有限度服务，本处需要较长时间处理以印本形式交付的文件。
如有查询，请致电 2867 2600 或电邮至 crenq@cr.gov.hk。
Companies Registry to provide limited counter services from 23 March
To align with the announcement by the Government on 21 March to provide essential, emergency and limited public services only starting from 23 March in order to reduce the risk of a large-scale outbreak of COVID-19 in the community, the Companies Registry will provide limited counter services every working day starting from 23 March for receiving documents delivered in hard copy and collection of certificates for company incorporation. Details of the limited counter services are set out in Annex.
To achieve social distancing with a view to reducing the risk of the spread of the COVID-19 virus in the community, the Registry urges all its customers to continue to deliver documents electronically or by post. Customers should avoid visiting the Registry's office premises unless they require urgent service. The Registry's services on registration of documents and public search services will continue to be provided electronically through the "e-Registry" (www.eregistry.gov.hk), the "Cyber Search Centre" (www.icris.cr.gov.hk) and the website of the Registry for Trust and Company Service Providers (www.tcsp.cr.gov.hk). Details of the Registry's electronic services are also set out in Annex.
As the services of the Registry will be scaled down from 23 March, the Registry requires longer processing time for documents submitted in hard copy form.
For enquiries, please call 2867 2600 or contact us at email: crenq@cr.gov.hk.
_______________________________________________________________________________
This email and any attachments may contain sensitive, confidential and privileged information and are solely for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient and have received this email in error, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of the email is strictly prohibited. Please notify the sender immediately and delete this email and any attachments from your computer system without retaining any copy thereof immediately.
本电邮及其任何附加档案的内容可能涉及敏感、机密或受保密权所保护的资料，只供有关收件人使用。请注意: 如本电邮并不是发给你的话，或因错误致令你收到本电邮，你不得使用、保留、披露、複製、列印、转发或发放本电邮。请立即通知发件人，并立即从你的电脑系统中删除本电邮及所有附加档案，不得备存複本。
深圳市德利丰企业咨询管理有限公司
Delifo Business Secretary HK Ltd
德利丰商务-专业的跨国公司秘书服务![[field:title /]](/style/images/nybanner23.jpg)
